| (no subject) |
[Aug. 21st, 2007|01:07 pm] |
В начале сентября начну работать. Как-то неожидано. Человеку всегда трудно в премежудочный период - все неизвестно. Это страх перед будущем, перед новым незнакомым обстоятельством.
Очень скучаю по России, даже по КГУ. |
|
|
| (no subject) |
[Aug. 17th, 2007|01:55 pm] |
| [ | mood |
| |  cold | ] |
This lonely road I am walking on
Where did it begin? Where will it end?
And when the dark night comes
Who will save my soul?
On my lonely road will I walk alone?
I never feared darkness coming near
Now I don’t know why I behold the sky
To find the brightest star
With it’s brilliant light
So I pray to thee, will you shine on me?
Mother Moonlight, fill my scared eyes
Light up my way with your brightest ray
Shining on everything through the clouds
Take my hands ‘till the morning will come.
This dusty road where I walk alone
With my restless heart and my tired bones
It’s going on and on
But I know for sure
That it’s leading me to the world of dreams
This lonely road You are not alone
I am walking on When you leave your home
Where did it begin? And you're far away
Where will it end? On a dusty way
And when the dark night comes I will always care
Who will save my soul? And I will be there
On my lonely road Every time you call my name
will I walk alone?
I never feared darkness coming near
Now I don’t know why I behold the sky
To find the brightest star
With it’s brilliant light
So I pray to thee, will you shine on me? |
|
|
| (no subject) |
[Jun. 23rd, 2007|07:50 pm] |
Скоро получу магистерский диплом в КГУ. Вспомнила как два года назад я поступила сюда, с настроением любопыстсва и легкого страха. Вспомнила, как первый раз приехала в Москву, самолет тогда задерживалась на 4 часа! О боже, все как будто было вчера!
Да неважно, когда это было, или где. Главное, как это было. В России время для меня насыщенное, состояние напряженное. Хотелось узнать все, которое новое или необычное для меня. Естественно невозможно узнать все, что хочу. Остались загадки...
Вспомнила один анекдот: Люди выясняют кто по национальности Адам и Ева. Англичанин сказал: конечно это англичане, потому что они яблоко делят - настоящие gentlemen. Француз сказал: Нет. Они французы, такая романтическая история у них! А русский сказал: Че вы, они русские! Только истинные русские могут считать себя в раю, когда у них только одно яблоко...
В каждой шутке есть своя доля. Меня действительно удивляет отношение русских к жизни - иногда с такой легкостью, как будто завтра будет конец света, а они ничего не боятся. Люди наслаждаются не днем, не часом, а секундой. Выпивают, и тут же забывают свою проблему! Такая легкое дыхание, которое иногда нас затягивает, хотя мы прекрасно понимаем, что это и есть одна причина того, почему здесь все медленно развивается.
В конце концов, это тоже неважно. Люди по-своему живут. Пусть люди живут так, как они хотят. А то, что нам непонятно, или невозможно принимать - just another brick in the wall.
Россия все-таки устроила для себя много "стен". А чем больше люди пытаются разрушить эти стены, тем прочнее они стоят. Вот такая штука! |
|
|
| (no subject) |
[Feb. 3rd, 2007|08:46 am] |
| [ | mood |
| |  full | ] |
Isn't it funny that time seems to slip away so fast?
One minute you're happy, the other time you're sad
But if you give me one more chance to show my love for you is true
I will stand by your side your whole life through!
Love is a word that explains how I feel for you
And when you're in my arms, all my dreams come true
And when you're not around, You can't hardly see
These tears that I'm crying now are for you to be with me
If life is so short,
why don't you let me love you
before we run out of time?
If love is so strong
why won't you take the chance
before our time has gone? |
|
|
| (no subject) |
[Feb. 3rd, 2007|08:45 am] |
"Memory! All alone with the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time
I knew what happiness was
Let the memory live again!"
I am happy that I Exist, I live in this world and I am breathing and thinking! |
|
|
| Спасите искусство! |
[Jan. 31st, 2007|08:51 am] |
|
Вчера вечером по нашему телевизору была такая новость: наши дети либо занимаются музыкой, либо живописью, для того, чтобы легче поступить в вуз. Они "занимаются" искусством, чтобы доказать себя "культурным человеком", чтобы вуз заранее их выбрали. Печально! Хочу кричать: не испортите искусство! |
|
|
| When We Two Parted |
[Jan. 26th, 2007|09:08 am] |
When we two parted
In silence and tears,
Half broken-hearted
To serve for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss;
Truly that hour foretold
Sorrow to this.
The dew of the morning
Sunk chill on my brow--
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy vows are all broken,
And light is thy fame;
I hear thy name spoken,
And share in its shame.
They name thee before me,
A knell to mine ear;
A shudder comes o'er me--
Why wert thou so dear?
They know what I knew thee,
Who knew thee too well?
Long, long shall I rue thee,
Too deeply to tell.
In secret we met-
In silence I grieve,
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive.
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee?--
With silence and tears.
--Byron |
|
|
| Passages for discussion on aesthetic topics |
[Jan. 23rd, 2007|10:20 am] |
I have read one passage form "The Decay of Lying" in Intentions and the Soul of Man by Oscar Wilde.
"Life imitates Art far more than Art imitates Life. This results not merely from Life's imitative instinct, but from the fact that the self-conscious aim of Life is to find expression, and that Art offers it certain beautiful forms through which it may realize that energy."
So what is the truth: Life imitates Art or Art imitates Life? |
|
|
| за помощь! |
[Jan. 21st, 2007|01:27 pm] |
обращаюсь ко всем за помощь: что значит "Bene Vivit qui bene Latuit"?
Кто из вас объясните мне пожалуйста! |
|
|
| Туманный янзциь |
[Jan. 18th, 2007|09:40 am] |
Вернулась на родину.
Здесь все туманно, не вижу что впереди. Хожу по улице и песня крутится в голове!
Скучаю по вам, мои товарищи в Казани!! |
|
|
| (no subject) |
[Aug. 24th, 2006|06:53 pm] |
Так хорошо выпить пиво в жаре! Голова кружится, воздух нежный...
Сейчас такое ощущение: я улетаю. притяжения больше нет...
Была любовь: любовь к нему...
Скоро его день рождения, но я никак смогу его поздравить,
ведь он давным-давно дал мне понятие--либо любить, либо ненавидеть.
А я его больше не люблю. Значит--я ему враг.
Значит, нам не суждено... |
|
|
| 三个火枪手--怀念纯真的岁月 |
[Aug. 24th, 2006|03:11 pm] |
今天突发奇想，翻看了高中时期的随笔本。发现了“三个火枪手”这篇“力作”。不知道为什么，现在读这篇文章，觉得语言平淡，思想境界一般，没有什么特别的。可当时此文在班上引起了一场轩然大波。可能和我当时与文章中的某些主人公有“感情牵扯”有关。语文老师还意味深长地点评：自有真情流露！真是醉翁之意不在酒阿！
说实话，我很怀念高中时期无忧无虑的岁月，那是栀子花盛开的年代！现在不管文章本身写的怎么样，还是想贴到博客上--毕竟，它是我曾经的热情，是我永远的记忆！
三个“火枪手”
奇怪了，怎么乱套名著的题目？
不奇怪，三个“火枪手”乃班上三位仁兄也。一看见他们，这个题目就蹦出来了。
怎么称呼他们？
说来也巧，将他们三个姓名开头的英文字母一排列，正好是“XY Z”。 就这么称呼吧。
他们有什么特点？
首先是X。 X是个典型的乐天派，成绩不好也不坏。应该说，他的自然科学成绩还可以，但缺乏“人文精神”，因此总分不那么理想。他有点讨厌语文，外语，每当别人用英语说话时，他总嚷道：“中文翻译！”X的口才也实在不敢恭维—有点口吃。平时讲话，开头总附带一句“像我……”语文课回答问题就更困难了，半天憋不出一句完整的话。尽管如此，他很乐观：几乎每天早上迟到，被挨骂，罚做值日，都不在乎，依旧我行我素。
其次是Y。Y没有太大的特点—除了比较狡猾。他能把是说成非，把坏人说成好人，把有辜说成无辜。他还能在被叫到回答诗歌特点时说出极其正确的话：“反映了诗人热爱大自然，热爱祖国山河……”让人啼笑皆非。Y 和X一样，缺乏“人文思想”，但其理科成绩还是不错的。尤其是在生物学科的某一章节（遗传生殖学）中，比较有研究，私下里被誉为专家。
该轮到Z了。Z有一个好听的名字—“红灯”。这是由于我们推测他可能与义和团某位将领同属一宗，特意赠与的。他的成绩较上述两位要差点，不过他缺乏的是自然科学细胞，对物理化学及其厌恶。别的方面倒还可以：既不像X那样结巴，也没有Y那么狡猾。 Z耳背，视力却很好；理解能力不强，动作却很敏捷。看来，上帝是公平的。
X Y Z三个人，性格，爱好迥然不同，但亲密如兄弟。 一有空，他们就聚在一起，谈天说地。说到高兴处还手舞足蹈，充分利用肢体语言。 除了聊天，他们还搞一些活动：踢毽子，跳牛皮筋。他们那种忘我的投入，那种陶醉的神情，极富感染力，引得旁观者也乐在其中。
最近，班主任搞了一次“志向摸底”，这惹得三个“火枪手”闷闷不乐。 因为X Y 选择理科，Z选择文科。 这意味着三人朝夕相处的时间只有短短的两三个月了。三个“火枪手”面临着解散。 然而，即使他们被分在不同的班级，他们的友谊却不会解散。
真正的友谊是跨时空的。 也许是天意，但更多的来自于三人率真的性情，使三个脾气差异很大的人的心紧紧连在一起—就像三个火枪手三位勇士共有的侠气一样。 心灵上的默契不需要言语的阐释，但却真真切切地存在于每一时刻，每一角落。
最后，对于三位“火枪手”的分离，我想这未必是件伤心事。 古人云：“海内存知己， 天涯若比邻。”而今况又近咫尺！ |
|
|
| (no subject) |
[Aug. 22nd, 2006|07:08 pm] |
Мне совсем плохо этих днях.
Иногда мне кажется, что я очень слабый человек, который ничего не умеет.
И зачем родилась в этом ненормальном мире?
Стараюсь, но не получается...
Сколько раз теряла свое счастье? Сколько раз любовь еще не родилась, но уже погибла!
Сколько раз боялась решить проблемы? И сколько раз сама жалела об этом?
Боже мой! Теперь у меня появилась надежда, но почему так много препятствий? Разве Бог не помогает?
Не хочу потерять счастье еще раз... |
|
|
| (no subject) |
[Aug. 19th, 2006|07:29 pm] |
我还有一周的时间能尽情享受家中自由自在的生活。远行的脚步又一次悄悄逼近，对于一些人来说是幸福的脚步，对于一些人来说则是无奈和失落的。
记得离开俄罗斯时，一些朋友要求我录制我亲手弹奏的肖邦作品，包括华尔兹，夜曲， 练习曲等等。这些天苦战了一阵，昨天挑选了几首自认为比较拿手的作品进行录制。虽说这不是什么重要“专辑”，但还是着实紧张了一番—我总还是想对得起听众以及自己！肖邦是神奇的钢琴家，是浪漫的钢琴家。他的浪漫甚至流于外表，隐藏在举手投足之间。他的深沉和哲理流淌在音符之间。我总是喜欢把肖邦的作品和印象派画作进行对照，发现他们竟然是如此相似！朦胧中透着清晰，华丽中透着忧伤。无论是肖邦的乐曲还是印象派的画作，都是一首首凄美的诗歌。
每个时代都有一批具有代表性的音乐家，他们之间或多或少有共同之处。但是像肖邦那样独树一帜的，在我眼里只有柴科夫斯基还能算得上。而我偏偏又不怎么喜欢老柴。肖邦则是我倾心的类型—浪漫到极致，华丽到顶峰，忧伤到极点。他自身以及作品中不同极端性状的结合是他之所以成为肖邦的标志。他的私生活混乱，但他是坚定不移的爱国者；他才华出众，却英年早逝；他的圆舞曲节奏明快，但调式忧伤；他的夜曲节奏缓慢，却柔中有刚。。。总之，能在同一首作品中找到截然相反的特征。他是矛盾体的象征，是永恒的。
我爱肖邦，爱其风流，爱其才华。更感谢他给了我们那么丰厚的音乐财富，让我的心灵在即将枯竭时能得到源源不断的补充。
有了肖邦的陪伴，
我并不是孤单的。 |
|
|
| (no subject) |
[Aug. 18th, 2006|10:41 am] |
Вчера ты меня обнимаешь во сне,
А сегодня--
равнодушно относишься ко мне.
Иногда мне кажется, мы созданы друг для друга,
А иногда--
нас ждет вечная разлука.
Ты мне не друг,
не враг.
Ты мне и друг,
и враг.
Я знаю, что ты меня погубишь,
Но все еще как бабочка к огню,
к тебе прилечу.
Я тебя люблю,
Я тебя ненавижу.
Я тебя ненавижу,
Но--
Я тебя люблю... |
|
|
| (no subject) |
[Aug. 17th, 2006|07:10 pm] |
И гроза, и ливень.
И тоска, и печаль.
На этом свете никто никому не обязен. Человек решает все проблемы Сам! Человек проходит свой путь в одиночестве. Так и суждено.
Я знаю, что я не достоина вечности, но хоть будет покоя. Почему у меня в душе так неспокойно? В чем виновата я? |
|
|
| (no subject) |
[Aug. 16th, 2006|07:43 pm] |
杭州在热浪袭击将近一个月后，今天终于有些起色。不过我总觉得今天的这场雨还是有“雷声大，雨点小”之嫌。没有办法，我这个人太讲究极端，不论是对人，对事，还是对天气。“温吞水”对我没有吸引力。
在网上读到曾经“风靡”我们寝室的“雪夜武松”，出自“爸爸”之手。真的有点说不出的滋味，或许是惆怅，或许是无奈。人是一种怀旧的动物，这不是矫情，而是人们逃避现实保护自己内心世界的本能—无论这个人目前混得是否好，多多少少还是会怀旧。对于我来说，我的这次北京之行留下了一点遗憾，因为我和同窗好友之间的交流由于各种客观原因显得过少，我无法在如此短的时间内畅谈一切，也无法在如此短的时间内把握他们的世界。当然，我没有权利也没有可能去挖掘他们的心灵，但是我紧张的行程剥夺了我们怀旧的乐趣—此时的怀旧对于我们来说正是寻找大家心灵深处的共同点和共鸣处。这就像能找到一首大家耳熟能详的歌曲，然后所有人都在那儿放声大唱一样让人兴奋！
这些天我一直琢磨着钱钟书关于“墙内墙外人们希望互换角色”的论点。在生活中对照一下，发现还真是一条准则。读书的认为工作有趣，工作的觉得读书悠闲；没有对象的寂寞难耐，有对象的烦躁不安。总之，自己的处境是不怎么令人满意的，别人总比自己强。这是一种人生道路选择的哲学—因为人能够选择的道路有唯一性，而别人的生活方式，也就是他不能选择的则是千千万万。数量众多而且又是未知的东西肯定诱惑力更大！但是我想极力摆脱这种观点。存在即是合理。人学会知足常乐并不是保守，而是珍视生命，珍惜现实，最大限度获得乐趣。这是积极的人生态度！其实仔细一想，更多的因素是我们不愿意和别人交换的：比如说，我有音乐相伴，我有学习机会，我有我热爱的朋友们。这一切让我具有了生活的动力和乐趣。
想到了一首英语小诗，有点“天马行空”的境界：
I Wandered Lonely as a Cloud
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills，
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the Milky Way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay;
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced, but they
Outdid the sparkling waves in glee;
A poet could not but be gay,
In such z jocund company!
I gazed—and—gazed—but little thought
What wealth the show to me had brought.
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils. |
|
|
| (no subject) |
[Aug. 15th, 2006|08:06 pm] |
Сегодня мы с другом обсуждали о музыке, и затем о жизни. Мне так понравилась одна его метафра:
Существуют разные этапы музыки—классицизм, романтизм, реализм... Любовь как музыка: первая любовь как классическая музыка, это туманное ощущение, когда влюбленные смотрят друг на друга, когда сердце бьется сильно; романтизм—это только любить, желание быть вместе, вопреки всяким другим причинам; А все потом становятся реалистами—на основе материала выбрать того, кто более выгодный для него, т.е. решение уже зависит от обстятельства.
Classical music—Prince fell in love with princess.
Romantic—They decided to go far away from the castle and live together.
Realistic—Prince and princess gave up because of all the barriers.
Звучит печально, но это и есть правда. Он потом мне сказал, что он сейчас находится между 2-ом и 3-ем этапе. Яего хорошо понимаю. Он когда-то сделал один выбор и этот выбор как раз соблюдал «закон реализма».
Хочется мне остаться на Роматизме навсегда! Я так сказала ему. Но он лишь засмеялся: Ты еще слишком молода! Ты потом поймешь!
Ну что мне ответить? Нечего. Может быть, мы понимаем нашу жизнь постепенно. Нам не сделать вывод. |
|
|
| (no subject) |
[Aug. 14th, 2006|03:02 pm] |
Я так люблю Бальмонта! Его язык, его душа! Мне плохо сейчас, но его стихи всегда можут меня утешать!
До последнего дня
Быть может, когда ты уйдешь от меня,
Ты будешь ко мне холодней.
Но целую жизнь, до последнего дня,
О друг мой, ты будешь моей.
Я знаю, что новые страсти придут,
С другим ты забудешься вновь.
Но в памяти прежние образы ждут,
И старая тлеет любовь.
И будет мучительно-сладостный миг:
В лучах отлетевшего дня,
С другим заглянувши в бессмертный родник,
Ты вздрогнешь—и вспомнишь меня.
Я, правда, потерялась. Где мое место? Где мое существование? Где мой смысл жизни?
Он прошептал ей: будь ты моею! И уходит.
Она говорила тихо: ты мне не судьба! И уходит... |
|
|
| (no subject) |
[Aug. 13th, 2006|09:51 am] |
Одиночество. Мне когда-то сказал один мудрый человек: у каждого есть ощущение одиночества, одиночество для того, кто уходит, одиночество для того, кто остается.
Человек есть единица, человек сам по себе—вселенная. Сколько противоречий в нашем теле! Даже для самого человека его душа—темный лес. Бывает, когда в один момент появится сильное желание, а через несколько минут все улетит, как птица, и даже не будет ниодного следа. То, что раньше так сильно хотелось, сейчас кажется ерундой. Только воспоминание туманное.
Воспоминание. Очень странно у меня получается. Мое воспоминание состоит из двух вещей: из картин--погода, небо, зелень, лица...причем картины туманные с пустым фоном, как китайская живопись; из звуков, мелодий—музыкальное произведение, звук инструмента, голоса, звук природы...причем они яркие и стильные и сложные, как симфония. Мое воспоминание состоит из противоречий—картины и звуки, туманность и яркость, пустота и насыщенность, восточная и европейская культура.
Противоречье. Мой солнечный знак—стрелец, а лунный—близнецы. Они противопоставлены друг с другом. Все стрельцы стремятся к свободе, справедливости и искренности, а близнецы скольского типа. Я чувствую такое противоречье во мне, иногда даже переживаю из-за этого. Мне легко потеряться перед разными выбрами. Где выбры, там и мучение.
Выбры. Какой образ жизни для нас самый подходящий? Быть сильным или быть слабым? Быть легким или быть тяжелым?... Но каждый жизненный путь водит к одиночеству. Выбирать один путь значит отказаться от других неизвестных путей. Чаще всего для человека неизвестные вещи гораздо больше и интереснее того, что у него есть. Человек живет либо в одном городе(в абстрактном смысле), либо вне его. Те, которые в городе, хотят выходить, а те вне городе хотят входить. Все одинокие! Одиночество быть сильным, одиночество быть слабым, одиночество легкости, одиночество тяжести, одиночество быть мучжиной, одиночество быть женщиной, одиночество жить и одиночество умирать... |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
xingxin's journal